كاتب:The Associated Press and NBC Bay Area staff